IMG_0479  (很有氣質的翻譯,也是某專門介紹分享繪本的部落格氣質美女,據說正在日本攻讀博士~)

「生 於1946年。立教大學社會學系畢業後,到英國留學時立下當畫家的志向,開始在歐洲旅行。從歐洲要回日本時,沒有錢買飛機票,於是選擇了用步行、搭車、坐 船的方式,從歐洲走路、坐火車、搭公車和馬車、騎駱駝、驢子一路回到日本。途中所見所聞,以及所接觸到的人和孩子,成為他創作中重要的元素。 1979年日本美術展覽會入選、1983年獲得上野森美術館特別優秀獎。小林豊喜歡用行走的方式觀察世界、觀察風景。對於有人的地方、有生活氣息的城鎮、 部落,特別感興趣。1970年開始遊歷中東和亞洲回教國家,用筆記錄眼睛所見到的風土民情。他的作品擅長描繪異國文化,內容具有溫暖的特質,處處蘊藏著豐 富的情感,受到世界的高度評價,贏得「和平旅者」的美譽。」(聯經出版社網站的作者介紹)

昨天到板橋圖書館聽小林豊先生的分享會,跟我想像的完全不一樣,也打開一扇心門。

小 林豊先生出生於1946年東京深川,第二次世界大戰剛結束,戰敗的日本什麼都沒有,所有的東西都被燒光,戰敗後的殘破不堪對長輩而言是個很痛苦的日子,。 當時食物匱乏,常常吃不飽,但有很多自由時間與空間,小林豊先生非常地享受當時的自由。深川是一個海拔0公尺的鄉鎮,他從小的視覺印象就是從下往上看,所 有東西看起來都很厲害,所以他一直保持這樣的角度觀察世界:用小孩的角度
小 林豊先生是一位喜歡散步的人,但當初他從歐洲走回日本,是因為身邊沒有錢買機票,只好選擇用走路的方式回家;一開始搭火車,搭公車,接著搭馬車、騎馬、駱 駝、驢子等跨越中亞回到故鄉。在這六個月裡,他認識了許多朋友,陌生人熱情地接待,他看見了不同的世界、體驗不同的文化,最重要的是他看見世界上最美麗的 風景。這些風景不是高山深海,也不是歐洲建築,而是小孩與大自然環境融為一體的美景,他說那才是最美的。能適合小孩的生活環境,才是最棒的,而高聳的建築 讓他感到醜陋,這也是他離開歐洲的原因之一。

演 講中最重要的一個想法是,現代人有這麼多科技,但視野卻越來越狹隘,盯著電視攝影機所拍攝的單一角度,卻完全沒有想到攝影機以外的故事。我們被偏頗的新聞 約束,將充滿戰爭的阿富汗當作一個恐怖的國家,但實際上那兒卻像個普通國家一樣,有認真工作的人,有幸福美滿的家庭,正在河邊洗衣服的婦女,也有天真無邪 的孩童,他們認真地度過每一天,卻被外界當做戰場,肆意蹂躪。

當初小林豊先生說,從小被教導:人生而平等,但為什麼曾經走過的村莊與國家,現在都被戰爭所侵襲,讓他無法瞭解,為什麼會有這麼恐怖的事情發生?人,本來就應該擔心明天要吃什麼,就這樣一直認真的生活下去,但在這個文明社會中卻還有那麼恐怖不堪的事情存在著。


       

回國後,一直想將在中亞的故事寫出來,但沒有人有興趣,也是因為電視新聞上一直播報着戰爭,負面的新聞影響了很多人對阿富汗的觀感。

繪本可以將很多有趣的畫面表現出來,尤其是畫面裡的人,在一個畫面裡可以同時有很多人的畫面,所以就想用繪本來說故事。
小林豊先生還特別提到,如果持續的關心對方,就會想知道對方的近況,不了解不關心就容易產生誤解。我們自以為知道很多事情,實際上有太多我們不了解的事情,也因此漸漸地失去看世界的角度。大人擁有很多經驗,但仍然失敗。想有更多機會跟小朋友分享這樣的事情。

小 林豊先生現在對於日本、台灣、中國和韓國這一塊區域有很大的興趣,他認為這將是未來影響世界的區塊。尤其想多花點時間在台灣散步,想多瞭解台灣這個國家。 在會後的問答時間,他還說:「像日本、台灣這樣會長出雜草的國家,已經不多了!」(超有趣的觀點)他說歐洲經過工業革命後,我們所看到的樹都是刻意種植 的,每一棵都按照固定的距離像軍隊一樣很整齊劃一,看起來是很有氣勢,但卻不是自然生長的。工業革命所影響的層面遠遠超乎我們在書上所讀的內容。(這一段話,我覺得應該是指他們的公園吧,歐洲郊區也沒有很人工吧)
而現在的網路說是縮短人與人之間的距離?他並不這樣想,人應該是面對面交往、溝通,而不是透過電腦、手機去認識彼此,。就如同如果我們失去閱讀、翻書頁的樂趣,就會失去與小孩溝通的機會與確認彼此的關係。



他在阿富汗遇到的孩子們,每個眼睛都會發光,因為他們每天都要很認真過活,每天都可能吃不飽,卻會發出亮光;居住在城市的我們就是因為吃太多,享受太多食物,所以眼睛很黯淡,沒有亮光。
思考與創作圖畫書時,沒有遇到不舒服或痛苦的過程,因為想著這些圖與故事讓他很開心,一想到書出版後可以認識更多朋友,他就會更開心;他說:「不要獨自一個人生存,而是要認識很多人。」

小林豊先生的作品很樸實單純,讓我們看見在世界的另外一邊的美麗,仔細聽他的故事,會發現這些作品一點都「不簡單」。突然覺得自己的視野很狹隘,行動力超級差,有這麼多事情等著我們去做,好想翻滾阿..........哈!而且總覺得如果可以聽懂日文就好了~

請半天假去聽了場演講,這種很滿足愉快又舒適的下午讓我以為自己又過了個周末呢!

我只有買《北緯36度線》這本繪本給小林豊先生簽名,這本書世從日本出發往西前進,地圖的畫法就像《山海經》類似,南在上方,右邊是西方。總覺得像是跟著作者去了一趟小旅行,慢慢地咀嚼旅途中幸福的人在美麗的國度裡。

arrow
arrow

    YoYoCat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()